Pressespiegel | Pressespiegel |
Meldungen aus deutschen säkularen Medien |
Hintergrundinfos aus israelischen und christlichen Quellen |
"In den Palästinensergebieten
sind gestern mindestens zwei Menschen getötet und 25 verletzt worden. Bei einem israelischen Angriff auf ein Flüchtlingslager im Gaza-Streifen sei auch ein Baby getötet worden, berichteten Ärzte." (Beispiel aus: taz Nr. 6440 vom 8.5.2001, Seite 2 - – www.taz.de) |
Vielfach wurde in den Medien der Tod des palästinensischen Babys mit dem Tod des israelischen Babys Shalhevet Pass verglichen, die in Hebron vor 6 Wochen von palästinensischen
Scharfschützen getötet wurde.
Obwohl es sich in beiden Fällen natürlich um furchtbare menschliche Tragödien handelt, steckt doch in diesem Vergleich ein fundamentaler Fehler. Das palästinensische Baby war ein unabsichtlich getroffenes Opfer der Kämpfe in einem Kriegsgebiet, während Shalhevet mit voller Absicht durch das Zielfernrohr eines Scharfschützen anvisiert und ermordet wurde. (Kommentar von Viola Oberrauch) Iman und Shalhevet Pass(Auszug aus HonestReporting Communique, 08.05.2001– aus dem Englischen übersetzt von Viola Oberrauch)Die Medien bauen ihre Geschichten ungefähr so auf wie in diesem Beispiel aus der "Los Angeles Times": "Iman ist vermutlich das bisher jüngste Opfer dieses Konflikts. Erst im März wurde ein 10 Monate altes jüdisches Mädchen von einem palästinensischen Scharfschützen in Hebron im Westjordanland erschossen." Indem derartige Vergleiche ohne Berücksichtigung
der völlig unterschiedlichen Ausgangssituationen angestellt werden,
stellen die Medien einerseits den Palästinensern für die kaltblütige
Ermordung eines Kindes einen Persilschein aus; andererseits erzeugen sie
das falsche Bild, dass Israel eine Art Feldzug gegen palästinensische
Kinder führt.
Sofort nach dem Tod des Babys haben der israelische
Ministerpräsident Ariel Sharon und Israels Staatspräsident Moshe
Katzav ihr Bedauern und ihr Beileid zum Ausdruck gebracht. Hat je ein palästinensischer
Politiker sein Mitgefühl geäußert, wenn ein Israeli getötet
wurde?
(Quelle: www.HonestReporting.com)
Tragischer Tod eines Babys(Auszug aus HonestReporting Communique, 08.05.2001–
aus dem Englischen übersetzt von Viola Oberrauch)
Dieser zynische Missbrauch unschuldiger Frauen
und Kinder als Kanonenfutter im palästinensischen Propagandafeldzug
stellt nicht nur eine Verletzung sämtlicher internationalen Verträge
dar, sondern geht auch gegen jegliche Grundwerte menschlichen Anstands.
(Quelle: www.HonestReporting.com)
|