Pressespiegel Pressespiegel

Meldungen aus deutschen säkularen Medien

Hintergrundinfos aus israelischen und christlichen Quellen
 dpa-Meldung Kommentar von Nahostfocus.de: Täter als Opfer?
Die Depesche beginnt dpa mit: "Israelische Soldaten haben am späten Montagabend im südlichen Gazastreifen einen Palästinenser erschossen. Wie Radio Israel berichtete, hatte das Opfer an der Kissufim-Kreuzung einen israelischen Panzer mit Granaten beworfen. Dabei sei er erschossen worden."
 Ab sofort wird NahostFocus die "Pflaume der Woche" für die unausgewogenste Nahost-Berichterstattung oder Äußerung in diesem Zusammenhang vergeben. Außer einer offiziellen Erwähnung in den Kurznachrichten und im Newsletter unserer Webseite werden die glücklichen Gewinner von der Redaktion auch ein Gewinnerschreiben erhalten, dem eine stilvolle Pflaumenminiatur aus Plastik zugefügt ist.

Die erste Pflaume der Woche erhält die dpa (Deutsche Presseagentur) für ihre Depesche vom 3.9.2002 unter der Überschrift: "Israelische Soldaten töten Palästinenser im Gazastreifen".
Die Depesche beginnt dpa mit: "Israelische Soldaten haben am späten Montagabend im südlichen Gazastreifen einen Palästinenser erschossen. Wie Radio Israel berichtete, hatte das Opfer an der Kissufim-Kreuzung einen israelischen Panzer mit Granaten beworfen. Dabei sei er erschossen worden."

Abgesehen davon, daß die Überschrift suggeriert, daß ein unschuldiger palästinensischer Zivilist erschossen wurde, verwechselt die dpa in dieser Nachricht leider Opfer und Täter. Man stellt sich die Frage, wie eine Person, die einen Panzer mit Granaten bewirft, als "Opfer" bezeichnet werden kann.